Antonio Carlos "Tom" Jobim es considerado
por muchos -con toda justicia- como el más importante compositor de la segunda mitad del siglo XX,
con unos trescientos temas registrados, muchos de ellos grabados por las más
grandes estrellas internacionales.
Nació en
Tijuca, Rio de Janeiro, el 25
de Enero de 1927. Sus padres Jorge Jobim e
Nilza Brasileiro de Almeida se mudaron a Ipanema en 1931, año del nacimiento
de su hija Helena, única hermana de Tom. En su adolescencia aprendió piano y
guitarra, pero se dedicaba más a sus estudios escolares, aspirando a ser
arquitecto. Fue a fines de la década del 40, después de fracasar en la
Facultad de Arquitectura, cuando decidió dedicarse a la música, trabajando
como pianista en locales nocturnos cariocas.
En
1952 consiguió un trabajo fijo en Discos Continental, como intérprete y
arreglista. Comenzó a difundir sus propias composiciones, y en 1953 Mauricy Moura
grabó con la orquesta de Lirio Panicali el primer tema de Tom: "Incerteza", con letra de
Newton Mendonça, gran colaborador de Jobim en estos primeros años. Poco después Ernani Filho registró,
también con Panicali, dos temas de Jobim,
"Pensando em Você" y "Faz uma Semana", este último con
letra de João Stockler. En 1954 llegó su primer gran éxito con "Tereza da Praia",
con letra de Billy Blanco e interpretado por Dick Farney. También con Billy
Blanco compuso su "Sinfonia do
Rio de Janeiro". Fueron los primeros eslabones en la larga cadena de
éxitos de Jobim, publicados en un CD compilatorio que lleva el título de
"Meus Primeiros Passos e Compassos".
Desde
1956 colaboró asiduamente con Vinícius de Moraes, que le encargó la
musicalización de su obra "Orfeu da Conceição". Componen ese año
entre otros temas, "Eu e O Meu Amor", "Lamento no Morro" y
"Se Todos Fossem Iguais a Você". La obra fue estrenada
en ese mismo año en el Teatro Municipal do Rio de Janeiro y grabada en un LP.
En ella se inspiró la famosa película "Orfeo Negro", de
1959.
Todos
los grandes de la canción brasileña comenzaron a interesarse en grabar temas
de Tom. En
1957 la exitosa Silvia Telles grabó varios en su LP "Carícia". En 1958 fue el turno de
Elizete Cardoso, con "Canção do Amor Demais",
el primer LP integramente dedicado a Tom y Vinícius, con la
participación de João Gilberto en guitarra, incluyendo entre otros temas la
canción que da título al album, la primera grabación de "Chega de
Saudade", "Eu Não Existo Sem Você" y "Estrada Branca".
Con
el LP de Elizete comenzó a concretarse la Bossa
Nova, consolidada definitivamente con la aparición de una nueva versión de "Chega de
Saudade", grabada con "Bim Bom" en un 78 por João Gilberto con arreglos y dirección de
Jobim,
disco considerado como el iniciador del nuevo estilo musical. Le siguió otro
78 que incluyó "Desafinado",
de Jobim y Newton Mendonça, tema que impuso definitivamente la Bossa Nova.
1959
fue un año sumamente exitoso para Tom, aunque ensombrecido por la muerte de
Newton Mendonça, con quien alcanzó a publicar ese año "Meditaçao",
"Perdido Nos Teus Olhos" y "Samba de Uma Nota Só". Los
temas que consagraron a João Gilberto aparecieron en su LP "Chega de Saudade", siempre con la dirección
musical de Jobim, que compuso con Vinícius uno de sus más grandes éxitos:
"A Felicidade". También son de este año "Dindi", "Brigas
Nunca Mais", "Eu
Sei que Vou te Amar", "O Nosso Amor" y varios temas más.
Nuevamente Silvia Telles grabó composiciones de Jobim en "Amor de gente moça",
y Lenita Bruno "Por Toda a Minha Vida", también dedicado a
canciones de Vinícius y Tom.
Tom
publicó en 1960 letra y música
del que considero uno de los temas más hermosos que se hayan escrito:
"Corcovado". Ese mismo año Gene Lees la tradujo al inglés,
con el título de "Quiet Night of Quiet Stars". Continuando
con su actividad con Vinícius, componen "Brasília, Sinfonia da Alvorada", como
homenaje a la nueva capital brasileña.
Entre 1961 y 1962 Tom y Vinícius publicaron varios de los más exitosos entre
los aproximadamente sesenta temas que compusieron juntos: "Insensatez",
"Agua de Beber", "Só
Danço Samba" y la más famosa de todas: "Garota de Ipanema",
estrenada en Agosto de 1962 por
sus autores, formando un trío con João
Gilberto en el show Encontro, en
el club Au Bon Gourmet de Copacabana, espectáculo que marcó el debut
oficial de Vinícius como cantante.
En
Noviembre de 1962 Jobim viajó por primera vez a New York, para participar el
día 22 en el famoso Festival de Bossa Nova que se realizó en el Carnegie
Hall. A partir de ese momento fueron frecuentes los largos períodos de
permanencia de Tom en USA, donde realizó la mayoría de sus grabaciones,
comenzando en 1963 con el LP "The Composer of Desafinado Plays" y su
participación en el antológico "Getz/Gilberto".
1967
marcó un momento culminante en la carrera de Jobim: el talento del mejor
compositor se sumó al del mejor cantante para el LP
"Francis Albert Sinatra & Antonio Carlos Jobim". La
admiración de Sinatra por los temas de Tom quedó demostrada cuando en su LP
de 1971 "Sinatra & Co." incluyó siete canciones que habían
quedado fuera del LP anterior.
Entre las excelentes grabaciones posteriores de Jobim alcanzó gran relieve
otra colaboración, esta vez con su compatriota Elis Regina. En 1974 grabaron
"Elis & Tom", incluyendo la mejor versión de otro de los
grandes éxitos de Tom: "Aguas de Março". Otros trabajos en
colaboración los realizó con Miucha y Gal Costa.
La
actividad de Tom prosiguió incesante durante las décadas siguientes.
Continuamente fue convocado para grabaciones propias, colaboraciones con
grandes músicos, composición de bandas sonoras para películas y recitales.
En 1984 creó la Nova Banda, que incluía a su hijo Paulo en guitarra, Danilo Caymmi
en flauta y voz y Jacques Morelenbaum en cello. Con este grupo se presentó en
1985 en dos recitales en el Carnegie Hall y en el Festival de Montreux, junto con João
Gilberto.
En
1993 participó en el Free Jazz Festival de Sao Paulo, donde se
registró el disco en vivo "Antonio Carlos Jobim & Friends", en
el que acompañaron a Tom Joe Henderson en saxo tenor, Herbie Hancock en
teclados, Gonzalo Rubalcaba en piano, Oscar Castro-Neves y Paulo
Jobim en guitarra, Ron Carter en bajo, Harvey Mason en batería y Alex
Acuña en percusión. Shirley Horn, Gal Costa y Jon
Hendricks fueron los vocalistas.
Publicó
su último disco en 1994, "Antonio Brasileiro". Ese año volvió al
Carnegie Hall para la celebración del 50° aniversario de Verve Records, con Pat Metheny e Herbie
Hancock y realizó una gira por Europa. En Diciembre debió someterse a una
operación de cirugía menor, pero se presentaron serias complicaciones
cardiológicas que produjeron su muerte, el día 8 en el Hospital Mount Sinai
de New York. Su hijo Paulo y su nieto Daniel continúan interpretando
sus éxitos con distintas formaciones.
|
|
|
|
Incerteza (Mauricy Moura)
Pensando em Você (Ernani Filho)
Faz uma
Semana (Ernani Filho)
Solidão (Nora Ney)
Outra Vez (Dick Farney)
Tereza da praia (Lúcio Alves e Dick Farney)
Sinfonia do Rio de Janeiro:
Abertura
(Dick Farney)
Hino ao Sol (Dick Farney)
Coisas do Dia (Os Cariocas)
Matei-me no Trabalho (Gilberto Milfont)
Zona Sul (Elizete Cardoso)
Arpoador (Lúcio Alves)
Noites do Rio (Dóris Monteiro e Os Cariocas)
O mar (Elizete Cardoso e Dick Farney)
A montanha (Emilinha Borba)
O morro (Nora Ney)
Descendo o morro (Jorge Goulart)
O samba de amanhã (Dick Farney)
O que
Vai Ser de Mim (Nora Ney)
Se é por Falta de Adeus (Dóris Monteiro)
Engano (Dóris Monteiro)
Vem
Viver ao Meu Lado (Gilda de Barros)
A
Chuva Caiu (Ângela María)
Teu Castigo (Dalva de Oliveira)
Samba Não é Brinquedo (Dora Lopes)
Foi a Noite (Silvia Telles)
Sonho Desfeito (Bill Farr)
Pé Grande (Raul de Barros)
Só
Saudade (Cláudia Morena)
Eu e o
Meu Amor (Roberto Paiva)
Mulher, Sempre Mulher (Roberto Paiva)
Lamento no
Morro (Roberto Paiva)
Se Todos Fossem Iguais a Você (Roberto
Paiva)
Luar e batucada (Silvia Telles)
|
Generique
A Felicidade
Frevo
O Nosso Amor
O Nosso Amor (Tambourine and Accordian)
Manha De Carnaval
Scene Du Lever Du Soleil
Manha De Carnaval
Scenes De La Macunba
O Nosso Amor
Manha De Carnaval
Samba De Orfeo
Batterie De Cappela
Bola Sete
Medley:
Manha De Carnaval /
A Felicidade /
Samba De Orfeo
|
|
|
|
|
Das
rosas (Canta: Dorival
Caymmi)
Só
tinha de ser com você (Canta:
Tom Jobim)
Inútil
paisagem (Cantan:
Dorival Caymmi / Nana Caymmi)
Vai de
vez (Cantan: Dorival
Caymmi / Nana Caymmi / Tom Jobim / Stela Caymmi)
Canção
da noiva (Canta:
Stela Caymmi)
Saudade
da Bahia (Cantan:
Dorival Caymmi / Tom Jobim)
Tristeza
de nós dois (Canta:
Nana Caymmi)
Berimbau
(Cantan: Dorival Caymmi / Nana Caymmi / Tom Jobim / Stela
Caymmi)
Sem
você (Canta: Nana
Caymmi)
|
She's carioca (Ela é carioca)
Água de beber
Surf board
Useless landscape (Inútil paisagem)
Só tinha de ser com você
A felicidade
Bonita
Favela
Valsa do Porto das Caixas
Samba do avião
Por toda a minha vida
Dindi
|
|
|
|
|
Wave
The
Red Blouse
Look
to the Sky
Batidinha
Triste
Mojave
Dialogo
Lamento
Antigua
Captain
Bacardi
|
Once
I Loved (O Amor En Paz)
Baubles,
Bangles And Beads
How
Insensitive (Insensatez)
If
You Never Come To Me
Meditation
(Meditacao)
Quiet
Nights Of Quiet Stars (Corcovado)
Change
Partners
Dindi
The
Girl From Ipanema
I
Concentrate On You
|
|
|
|
Bonita
Se
Todos Fossem Iguais a Voce
Desafinado
Photograph
Surfboard
Outra
Vez
Esperança
Perdida
Estrada
do Sol
Por
Causa de Voce
Zingaro
|
Tereza
My Love
Children's
Game
Choro
Brazil
Stone
Flower
Amparo
Andorinha
God
and Devil in the Land of the Sun
Sabia
|
|
|
|
Garota de Ipanema
Carinhoso
Tema jazz
Sue Ann
Remember
Tide
Takatanga
Caribe
Rockanalia
|
Aguas De
Março
Ana Luiza
Matita Pere
Tempo Do Mar
Mantiqueira Range
Themes From "Chronica Da Casa Assassinada":
Trem
para Cordisburgo
Chora
Coração
Jardim
Abandonado
Milagre
e Palhaços
Um Rancho Nas Nuvens
Nuvens Douradas
Waters Of March
|
|
|
|
|
Por
Toda Minha Vida
Pois
É
Só
Tinha De Ser Com Você
Modinha
Triste
Corcovado
O
Que Tinha De Ser
Brigas,
Nunca Mais
Águas
De Março
Fotografia
Soneto
De Separação
Chovendo
Na Roseira
Inútil
Paisagem
Retrato
Em Branco E Preto |
Turma
do Funil (No baixo Leblon)
Triste
Alegria
Aula
de Matemática
Sublime
Tortura
Samba
do Carioca
Falando
de Amor
No
Cego
Dinheiro
em Penca
|
|
|
|
|
Angela
Correnteza
(The Stream)
Saudade
Do Brasil
Valse
Arquitetura
De Morar
O
Homem
Ligia
|
Chega
De Saudade
One
Note Samba
Desafinado
Agua
De Beber
Samba
Do Aviao
Wave
Corcovado
Two
Kites
Samba
De Soho
Sabia
Aguas
De Março
Dindi
|
|
|
|
|
The
Girl From Ipanema
This
Happy Madness
Song
Of The Sabiá
Modinha
Two
Kites
Falando
De Amor
Someone
To Light Up My Life
Dreamer
Wave
One
Note Samba
Double
Rainbow
Estrada
Do Sol
Você
Vai Ver
Off-Key
Marina
Quiet
Nights Of Quiet Stars
Dindi
Canta
Mais
Olha
María
Triste
|
Prelude Medley: Inutil Paisagem / Triste / Esperanca Perdida
Ela E Carioca
The Boy From Ipanema (The Girl From Ipanema)
Once I Loved
O Grande Amor
No More Blues
Agua De Beber
A Felicidade
Se Todos Fossem Iguais A Voce
Luiza
Wave
Caminhos Cruzados
The Girl From Ipanema (Finale)
Grabado en Vivo en Septiembre 27, 1993 en el Free Jazz Festival de São
Paulo.
Antonio Carlos Jobim (Piano, Vocal); Herbie Hancock (Teclados, Piano);
Joe Henderson (Saxo Tenor); Shirley Horn (Piano, Vocal); Gal Costa (Vocal);
Jon Hendricks (Vocal); Gonzalo Rubalcaba (Piano); Oscar Castro-Neves y
Paulo Jobim (Guitarras); Ron Carter (Bajo); Harvey Mason (Batería);
Alejandro ‘Alex’ Acuña (Percusión)
|
|
|
|
|
Favela
Pardon
My English
Hurry
Up And Love Me
Dindi
Por
Toda A Mimha Vida
Samba
Do Aviao
Valsa
De Pôrto Das Caixas
Bonita
A
Felicidade
So'
Tinha De Ser Com Você
Useless
Landscape
Bonita
She's
A Carioca
Agua
De Beber
Surfboard
Desafinado
(Off-Key)
Se
Todos Fossem Iguais A Você (Someone To Light Up My Life)
Por
Causa De Você (Don't Ever Go Away)
Fotographia
(Photograph)
Esperança
Perdida (I Was Just One More For You)
Zingaro
Don't
Ever Go Away (Por Causa De Você)
Estrada
Do Sol (Road To The Sun)
I
Was Just One More For You (Esperança Perdida)
Outra
Vez (Once Again)
Surfboard
Photograph
Off-Key
(Desafinado)
|
(CD
1: ELIS REGINA)
CD
2: TOM JOBIM
Aguas De Marco
Anos Dourados
Samba Do Aviao
Luiza
So Tinha Que Ser Com Voce
Tema De Amor De Gabriela
Ela E Carioca
Passarim
Desafinado
Insensatez
Dindi
Chega De Saudade
Se Todos Fossem Iguais A Voce
Eu Sei Que Vou Te Amar
Garota De Ipanema
|
|
|
|
|
Estrada
Branca
Three
Note Samba
Girl
Upstairs
Cupids
Live
For Tomorrow
Samba
De Amor
Janelas
Abertas
Lamento
O
Morro
Samba
Nao E Brinquedo
Incerteza
|
Luiza
Insensatez
Dindi
Samba De Uma Nota Só
Só Tinha Que Ser Com Voce
Samba De Soho
Passarim
Anos Dourados
Gabriela
Chansong
A Felicidade
Aguas De Março
Se Todos Fossem Iguais A Voce / Eu Sei Que Vou Te Amar
Garota De Ipanema |
