| RECUERDOS MUSICALES | LOS INTÉRPRETES | LOS DISCOS | PARA VISITAR... | |
| EUROPA - ASIA - ÁFRICA | USA - REINO UNIDO | LATINOAMÉRICA | ARGENTINA | GRACIAS!!! |
LOS 3 SUDAMERICANOS
Casto Darío, Alma María y Johnny Torales
Trío formado en 1959 por Alma María Vaesken, Casto Darío Martínez y Johnny Torales. Este último había sido enviado siendo niño por su familia a Buenos Aires, para que cursara sus estudios. Comenzó aquí su carrera musical y regresó luego a Asunción. Grabó como solista un par de LPs, uno con la orquesta de Lucio Milena y otro con la Orquesta Nóvel, para el sello Guarania. Cantaba temas paraguayos en guaraní y castellano, y también versiones en inglés de temas popularizados por Frank Sinatra y Bing Crosby.
Casto Darío se destacó desde niño como intérprete de armónica y luego se volcó a la guitarra. En 1956 y 1957 integró en Asunción el quinteto The Harmony Club. El grupo debió disolverse por oposición de los padres de sus integrantes, y cuatro de ellos volvieron a sus estudios. Darío, en cambio, se decidió por la música.
Alma María era una quinceañera estudiante de magisterio, conocida de Darío, que solía tocar el piano y cantar en fiestas familiares. Darío la presentó a Johnny Torales. Pronto se inició un romance entre Alma María y Johnny. Los tres grabaron un acetato para regalar a un tío de Alma, con "Las Mañanitas" y "Nochecita Enamorada". Johnny llevó una copia a una radio y pronto comenzaron a sonar los temas en las emisoras asunceñas. Aún el trío no tenía nombre, y la gente comenzó a conocerlo como El Trío Fantasma.
El nombre de Los 3 Sudamericanos lo adoptaron cuando fueron convocados por Columbia Argentina para grabar en Buenos Aires un LP, con "Quiero Besar tus Manos", "Galopera", "Cabellera Negra", "Buscándote", "Dulce Penar", "Ensueño de Claro Lunar", "Mi Pobre Vida", "Virgencita de Caacupé", "Yo No Se Porqué", "Paloma Blanca", "Nueva Flor", "Luna Asunceña", "Sueño Feliz" y "Naranjerita". El LP tuvo gran suceso en Argentina, aunque en Paraguay recibió algunas críticas por que los temas tradicionales paraguayos fueron interpretados con arreglos modernizados. Decidieron radicarse en Argentina para continuar grabando. Antes de viajar Alma y Johnny debieron contraer matrimonio, ya que ella era menor de edad.
Ya instalados en Buenos Aires se presentaron en teatro, radio y televisión, y registraron varios LP, entre ellos “El Cantar de Sudamérica”, que incluía una versión cantada de “Pájaro Campana” (tema instrumental tradicional al que Eduardo Rayo compuso una letra especialmente para el trío) y una hermosa creación de "Menina Moça"; “Usted y Yo”, con el tema del mismo nombre, “Cuando Calienta el Sol”, “Que Facilidad”, “Tuyo en Septiembre”, “Celedonio”, “Si Tú me Miras”, “Luminarias”, “Midi Midinette”, “Chiquitina”, “Ven, Apúrate”, “Tómbola” y “Pissi Pissi Bao Bao”; “Canciones del Paraguay”, con “Pena Camba”, “Burrerita”, “Naranjera”, “Por el Caminito”, “Chipera Luque”, “Muy Cerca de Ti”, “Viajero”, “Mi Paisanita”, “Viejo Río”, “Felicidades”, “Desde Lejos” e “India”.
Los temas de Los 3 Sudamericanos se difundieron por toda América y tuvieron muy buena repercusión en España. Después de tres años en Argentina el trío firmó un contrato para tres meses de actuación en España, adonde arribaron a mediados de 1962. El éxito que lograron fue tan grande que desde entonces han residido en ese país, grabando hasta 1964 para CBS y luego para Belter. Casto Darío regresó a Paraguay en 1985, reemplazado por Daniel Barrera y desde 1990 al presente por Dioni Velázquez.
| Completa información sobre el trío en su propio website: www.los3sudamericanos.com |
Primeros LP en Argentina
 |
 |
|
Quiero Besar tus Manos Galopera Cabellera Negra Buscándote Dulce Penar Ensueño de Claro Lunar Mi Pobre Vida Virgencita de Caacupé Yo No Sé Porqué Paloma Blanca Nueva Flor Luna Asunceña Sueño Feliz |
Santa Claus Viene a la Ciudad En Esta Navidad En un Burrito Orejón Navidad del Paraguay Boas Festas Navidad Blanca Repican Las Campanas Noche de Paz, Noche de Amor Navidad y Año Nuevo Rodolfo el Reno de la Nariz Roja Caminito de las Nubes Quando Chega O Natal |
 |
 |
|
Pájaro Campana La Pitita Ende que te Ví Recuerdo de Ipacarai Alma Llanera La Compañera Pajaro Chogüí Mi Banderita Chilena La Flor de la Canela Adiós El Mensú |
Cuando Calienta el Sol Qué Facilidad Tuyo en Septiembre Celedonio Si
Tú me Miras Luminarias Midi Midinette Chiquitina Ven Apúrate Tómbola Pissi Pissi Bao Bao |
 |
|
Pena Camba Burrerita Naranjera Por el Caminito Chipera Luque Muy Cerca de Tí Viajero Mi Paisanita Viejo Rio Felicidades Desde Lejos India |
Temas editados en España en EP por CBS, reeditados en su mayoría en un CD doble publicado por el sello Ramalama:
1962:
"Galopera",
"Pájaro
Chogüí", "Pájaro
Campana
1963:
"La
Flor de Canela
1964:
"Sol,
Pizza y Amor
 |
|
CD 1 Galopera Pájaro Chogüí Pájaro Campana Recuerdo de Ypacarai Cuando Calienta el Sol Chiquitina Celedonio Tómbola La Flor de Canela Alma
Llanera Adiós Ende que te Ví Usted y Yo Menina Moça Luminarias Midi Midinette El Partido de Fútbol Me Gusta la Bossa Nova El Bimbi El Vini Vini Mucho, Poquito y Nada Espejismo ¡Contigo, Sí! Balada
del Soldado El Mensú
|
CD 2 La Compañera La Pitita Mi Banderita Chilena Ensueño de Claro Lunar Naranjerita Quiero Besar tus Manos Virgencita de Caacupé Corazón Si Tuviera un Martillo El Baile del Ladrillo Tony Sol, Pizza y Amor Nadie,
Nadie Ladi-Lo Eres Tú mi Pensamiento Por el Caminito Burrerita Mi Paisanita India No Soy Tonto Que Suerte Chico Feo Jugando con mi Corazón Repican Las Campanas |
Temas grabados para Belter:
1965: "Goldfinger", "Chica Ye-Yé", "Me lo Dijo Pérez", "Yeh, Yeh", "Oh, Oh, Sheriff", "Cartagenera", "Capri C'Est Fini", "Lunita Barranquillera", "Qué Familia más Original", "El Orangután", "Yo que No Vivo sin Tí", "Te Están Mintiendo", "Sin Timón", "Las Campiñas Florecieron", "Chao, Chao", "Esto", "Abrázame Fuerte", "No te Voy a Querer Más", "Pero Raquel", "La Pollera Colorá", "No lo Quiero", "En Verano",
"Chim
Chim Cherie",
"Si
Tú Confías en Mí".
1966: “La Chica de Ipanema”, “Uno, Dos, Tres”, “La Banda Borracha”, “Día de Fiesta”, “Una Cucharada de Azúcar, “Supercalifragilísticoespialidoso”, “Juanita Banana”, “Cumbia Bendita”, “Reir, Reir, Reir”, “Vuelo 502”, “Ay, Mamá Mallorca”.
1967: “Marionetas en la Cuerda”, “La Felicidad”, “Algo Estúpido”, “La Familia”, “Pulpa de Tamarindo”, “El Funeral del Labrador”, “Gibraltareña”, “Cuando Salí de Cuba”, “Catedral de Winchester”, “Guantanamera”, “Un Hombre y una Mujer”, “El Último Tren a Clarksville”, “Ciao, Amore”, “Tú, Yo y una Flor”, “El Camino de Cada Esperanza”, “Ma Piano”.
1968: “Cuando me Enamoro”, “Hay una Montaña”, “La Balada de Bonnie y Clyde”, “La Luna Ya Está en el Bote”, “Desde que Llegaste Tú”, “No me Ilusionaré”, “Tierra Virgen”, “Tú no Conoces la Primavera”, “Malagueña”, “Como un Garçon”, “Angelitos Negros”.
1969: “Corazón contento”, “Pregúntale a Juan”, “La Chevecha”, “Una Vida Nueva”, “Tierra Virgen”, “Fuiste Mía un Verano”, “Siempre Joven Seré”, “La Vida es Joven”, “El Hermano del Campo”, “En Invierno o en Verano”, “Tiritando”.
CD Español
 |
CD 1 Guantanamera La Felicidad Cándida Como No Voy a Quererte Corazón contento Cuando me Enamoro La Chica de Ipanema Cuando Salí de Cuba Fuiste Mía un Verano Pulpa de Tamarindo Algo Estúpido Usted Abusó
|
CD 2 Cumbia Bendita La Luna Ya Está en el Bote Cartagenera Corazón de Acero Lunita Barranquillera Vuelo 502 Me lo Dijo Pérez La Banda está Borracha Guajira Gibraltareña El Orangután La Pollera Colorá
|